S1000D – DITA : les normes documentaires

On peut (presque) tout faire avec DITA… y compris s’inspirer des idées mises en oeuvre par la norme S1000D.

DITA pousse la modularité à l’extrême, pour permettre une réutilisation maximale de chaque item, voire atome, de documentation. Sa souplesse lui permet en outre de s’adapter à tous les cas de figure documentaires ; à tel point qu’on pourrait parfaitement imiter, en DITA, le schéma S1000D…

La norme S1000D de son coté, est aussi essentiellement modulaire, sans pour autant se préoccuper réellement de réutilisabilité. Elle est surtout orientée vers l’optimisation de l’utilisation de la documentation, dans le cadre précis de la maintenance de systèmes durables, décomposables en sous-systèmes (et sous-sous-systèmes) de façon stable.

La S1000D possède une modularité « à l’équipement », suffisante pour décrire des interventions à réaliser, triées en  catégories définies par l’exploitant. Son formalisme permet un découpage précis et d’assurer le suivi des versions d’équipements sur des durées très longues (en dizaines d’années).

Plutôt utilisée dans une modularité de type « fonctionnel », DITA décrira volontiers des mini-briques fonctionnelles transversales à des fonctions, elles-mêmes transversales aux équipements. DITA s’applique bien à des gammes de produits non forcément durables, mais ayant une forte « commonalité ». Un jeu subtil d’applicabilités donne à DITA une finesse de maille permettant à l’architecte de documentation d’impacter beaucoup de « documents » (quels qu’en soient la langue, le format ou le support) avec de petites modifications.

Au moment de choisir, DITA traitera donc mieux les « gammes de produits (même éphémères et y compris les futures) avec beaucoup de commonalités », et la S1000D traitera sans doute mieux « beaucoup d’équipements en service pendant longtemps, avec des procédures bien catégorisées ».

Liens utiles
http://www.s1000d.org
http://dita.xml.org

Partager cet article avec vos amis:

Laissez un commentaire

Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.